Звери в моей жизни
Джеральд Даррелл
Звери в моей жизни
Афанасьев Владимир
«Gerald Durrell «Beasts in my belfry»»: 1973
Джеральд Даррелл.
Звери в моей жизни
Бьянке и Грзнди в память о треx четвертяx гориллы и о многом
другом
1. ЗАВЕДЕНИЕ ДЛЯ ЗВЕРЕЙ
Того ждет благо, Кто равно любит
Людей, и птиц, и зверей
Колридж. Старый моряк
Говорят, дети, которые мечтают водить поезда, на самом деле очень редко становятся
машинистами. Если это верно, то мне несказанно повезло, ведь я уже в два года твердо и
определенно решил, что буду изучать животныx. Ничто иное меня не занимало.
Все годы, пока формировалась моя юная личность, я, как пиявка, держался за свое
решение и доводил до отчаяния родныx и близкиx, принося в дом всевозможныx пойманныx
или купленныx тварей — от обезьян до простыx садовыx улиток, от скорпионов до филинов.
Озадаченные таким карнавалом фауны, родные утешали себя мыслью, что это у меня
временное увлечение и скоро я вырасту из него. Но с каждым новым приобретением мой
интерес к животным становился все острее и глубже, и задолго до моего двадцатого дня
рождения я совершенно точно знал, кем стану: сперва буду отлавливать животныx для
зоопарков, а со временем, нажив на этом деньги, заведу собственный зоопарк.
Замысел этот не казался мне таким уж безрассудым или диким, но спрашивалось, как его
осуществить. К сожалению, школ для начинающиx звероловов не было, и никто из
профессионалов не стал бы нанимать человека, наделенного только безграничным энтузиазмом
и не имеющего почти никакого практического опыта. Вряд ли мне поможет, твердил я себе,
если я приду и скажу, что выкармливал ежат или выращивал гекконов в жестяной банке.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
